"Le Couple" ist die womöglich schönste Lithographie des letzten großen Werkes von Georges Braque, seinen 27 Illustrationen zu René Chars "Lettera Amorosa".  In kräftigen Blautönen wurde hier eine neunfarbige Lithographie geschaffen, die auf dem Markt äußerst beliebt (und entsprechend selten zu finden) ist.
Fernand Mourlot, die Pariser Druckerlegende, der zu diesem Zeitpunkt bereits über vier Jahrzehnte mit Braque zusammen gearbeitet hatte, erzählt zu dieser Serie: "Dieses Werk, dessen Ausführung sich über mehrere Jahre hinstreckte, hat Georges Braque sehr begeistert. Einige der Illustrationen wurden zwei- oder dreimal neu angefangen, und es war nicht immer leicht, die Druckerlaubnis zu erhalten."
2021 wurde einer der Drucke aus der regulären Edition (von 75 Exemplaren auf Arches Papier) bei Bonham's in New York versteigert, hier ein wunderschönes Blatt von nur drei Exemplaren, die der Künstler außerhalb der verkäuflichen Auflage (h.c.) auf perlmuttfarbenem Japanpapier schuf.
In Wahrheit handelt es sich hier jedoch um eine absolute Rarität: Rechts oben außerhalb des Motivs sind beim Druckprozess selbst enstandene Fingerabdrücke in der blauen Farbe zu sehen, die beim Druck verwandt wurde. Was manch einer womöglich als Makel betrachten würde, ließe sich zwar bei der Rahmung leicht kaschieren, aber das wäre doch zu schade: Schließlich führt uns genau diese Einmaligkeit direkt ins Atelier, in die Werkstatt und den Entstehungsprozess selbst hinein. Unser Tipp deshalb: Kaschieren Sie die Fingerspuren nicht, sondern achten Sie beim rahmen darauf, dass diese Abdrücke sichtbar bleiben, denn diese geradezu anrührende Imperfektion individualisiert den Druck selbst unter den ohnehin nur drei "hors commerce" Exemplaren auf edlem Japanpapier noch einmal mehr und macht ihn einzigartig!